There is no need to purchase a policy that covers the USA if you are not intending to leave the airport and you are just waiting for your connecting flight. If you intend to leave the airport for any length of time you will need to purchase a policy that covers the USA to ensure that your insurance cover remains valid throughout your trip.